Edirne’de ‘Bulgarca tabela’ tartışması

Edirne ‘Bulgarca tabela’ konusunda uzlaşamadı.

Türkiye’de kur farkı nedeniyle Bulgaristan’dan çok sayıda turist, alışveriş için Edirne’ye akın ediyor.

Girişlerde vize muafiyeti tanınan ve kimlikleriyle Türkiye’ye gelen Bulgarlar’ın sayısı, her geçen gün artıyor.

Özel araçlar ve tıp otobüsleri ile kente gelen Bulgarlar, alışveriş merkezleri ile sokak ortasındaki dükkanların yanı sıra en çok kent pazarlarını tercih ediyor.

Bu akınla birlikte esnaf dükkanlarına Bulgarca tabelalar asarken, birtakım firmalar ise yalnızca Bulgarca yazılı tanıtım afişleri kullandı.

Bulgarca tabelaların artması tartışma yaratırken, bahis Edirne Belediyesi Meclis Toplantısı’nda da gündeme geldi.

Edirne Belediye Lideri Recep Gürkan, kelam konusu afişlerde tek bir Türkçe söz olmadığını belirterek düzenleme getirilmesi gerektiğini söyledi.

Konu hakkında kurul kurulması gerektiğini tabir eden Gürkan, “Buradaki alışveriş hareketliliğinin artması ile bir arada bir taraftan Edirne’deki emtia fiyatları yükseliyor ve halkımız bu durumdan şad değil. Dikkatimi çeken, bilhassa reklam mecralarında tek söz Türkçe olmayan afişler görmeye başladık.Dilinizi kaybederseniz, her şeyinizi kaybedersiniz” dedi.

Esnaf ile Bulgar turistler ise Bulgarca afiş ve tabelaların yararlı olduğunu söyledi.

Kentteki giysi dükkanlarına çok sayıda Bulgarca afiş astırdığını belirten Metin Barmanbay, kelam konusu tartışmanın çok gereksiz gördüğünü söyledi.

Barmanbay, “Yakın vakitte en çok alışveriş yapan kesim, Bulgaristan’dan gelen müşterilerimiz. Hem Türkçe hem Bulgarca reklamlarımız gereğince var. Edirne Belediyesi, evvel halkın başka gereksinimleriyle ilgilensin” dedi.

Gürkan’ın 2019 yılbaşında, kentteki reklam panolarına verdiği Bulgarca ve Yunanca kutlama bildirilerini hatırlatan Barmanbay, “Hem Bulgarca hem Yunanca ve içinde bir tane Türkçenin olmadığı reklam afişlerini astıran da sevgili belediye liderimizdi. Hatırlamak lazım hatta Edirne de geçmiyordu. Yunancanın içerisinde Edirne yazabilirdi. Çok gereksiz gördüm. Diğer yapacak iş mi yok liderim?” diye sordu.

‘BENCE AZALTILMASIN, ARTSIN’

Bulgaristan’dan gelen Gülhan Ali, Bulgarca tabelaları olumlu olduğunu belirterek “Bence çok hoş olmuş. Zira beşerler zorlanıyor. Çok daha hoş olmuş. Burasının esnafı büsbütün yabancı uyruklulardan yararlanıyor. Bilgi almak için çok daha güzel, daha fazlasını da yapmalı. Birtakım eserleri bilmiyorlar, ismini söylemeyi bilmiyorlar, zorlanıyorlar. Bence azaltılmasın, artsın” diye konuştu.