Don Miguel Ruiz’in çok satan Dört Anlaşma adlı kitabı Türkçe olarak yayınladı

Uluslararası sesli kitap platformu ABP Publishing’in Türkiye iştiraki olan ABP Yayınevi, 10 yılı aşkın bir müddettir çok satanlar listesinde bulunan Don Miguel Ruiz’in “Dört Anlaşma” kitabını Türkçe lisanda sesli kitap olarak yayınladı. Kitapseverlerin raflarında özel bir yeri olan kitap, birinci defa sesli formatta Türkçe olarak yayınlanıyor. Kitabın Türkçe sesli versiyonunu yayınlamak üzere münhasır ses haklarına sahip olan ABP Yayınevi, böylelikle kitapseverlerin tekrar tekrar dinleyebileceği bir başucu kitabını kültür dünyasına kazandırmış oldu.

“İlk kere Türkçe yayınlandı”

ABP Publishing Şef Editörü Viktoria Salnikova, Dört Muahede kitabının birinci defa Türkçe sesli kitap olarak kayıt alındığına dikkat çekti. Görme engelliler başta olmak üzere kitap okumaya vakti olmayanların sesli kitaplara büyük ilgi gösterdiğini belirten Viktoria Salnikova, “Sesli kitaplar son yıllarda büyük ilgi görüyor. Kitapseverler, en çok satan kitapları sesli olarak dinlemek istiyor. Bu sebeple kitapseverlerin başucu kitaplarından olan “Dört Anlaşma” kitabını sesli kitap olarak yayınlamaya karar verdik. Okuyucuyu Toltek bilgeliği ile tanıştıran kitap, kitapseverlerin dijital aygıtlarında kesinlikle bulunması gereken bir kitaptır. ABP Publishing olarak bu şuurla Dört Anlaşma’yı Türkçe lisanda sesli kitap dünyasına kazandırmanın gururunu yaşıyoruz.” tabirlerini kullandı.

Özenli bir çalışmanın ürünü

Viktoria Salnikova, şunları kaydetti: “Kitaplar Türkçe seslendirmeden evvel grubumuzla ihtimamlı bir araştırma yapıyoruz. Türk kitapseverlerin odaklandığı hususları ve kategorileri belirleyerek, kitap seçiminde sorumlu bir yaklaşım sergiliyoruz. Tecrübeli yazarlarla, tercümanlarla ve seslendirme sanatkarları ile iş birliği yapıyoruz. Sesli kitapların her basamağında editör grubumuz titiz bir çalışma yapıyor.”

Kitaba dair

Ruhsal öğretmen Don Miguel Ruiz’in Dört Mutabakat isimli kitabı, 10 yıldan fazla bir müddettir New York Times’ın “en çok satanlar” listesinde bulunuyor. Kırk altı lisana çevrilen kitap, temel Toltek bilgeliğini paylaşıyor. Ruiz, kitabında mutsuz ve acı veren sınırlayıcı kanıların sebeplerini ortaya koyuyor.

Kitap, böylelikle okuyucunun kendisine ve dış dünyaya karşı hal değiştirmesi için dayanak veriyor. Ayrıyeten, tasalardan kurtulmanın ve hayatın efendisi olmanın yollarını gösteriyor. Sesli kitap, omurdaki zorluklara karşı başvurulabilecek bir kaynak olarak büyük ilgi görüyor.

https://www.ensonhaber.com/kitap/don-miguel-ruizin-cok-satan-dort-anlasma-adli-kitabi-turkce-olarak-yayinladi